En bolagsman i ett svenskt handelsbolag kan bli personligt betalningsansvarig för skatt, tull och avgifter.